Le soleil tape fort mais cette fois je ne suis pas sur un bateau encalminé dans le pot au noir mais je file à travers les provinces...

The sun beats down unrepentantly, only this time I’m not flapping listlessly in the doldrums but ripping across the dry landscape of...

Cela fait pile une semaine que Conrad a rejoint la terre ferme. Une semaine passée sur un nuage à tenter de réaliser tout le chemin...

It's been only a week since Conrad stepped back on land. A week on a cloud, trying to understand all the miles traveled, all that has...

After being dismasted late on the evening of Friday 10th February, when he was in tenth place and some 250 miles west of Lisbon,...

« Ils ne savaient pas que c’était impossible alors ils l’ont fait » : - faire le tour du monde sans assistance et sans escale - mais...

Conrad is going 6,2 knots tonight, 117 miles away from the finish line. He believes he can make it early evening if the conditions remain...

Conrad avance toujours à 6,2 noeuds, il lui reste 117 milles jusqu'à la ligne d'arrivée qu'il pense atteindre en début de soirée demain...

By Natasha Gonzalez / The Coconuts #VendéeGlobe #conradcolman #sailing #Français #English #courseaularge #offshoresailing #voile

Chaque jour je rêve à mon retour ... car j'ai souffert et eu un voyage laborieux sur les océans que j'ai parcouru. * - Homère De la...